Radio Minorias

Uniendo Culturas/Uniting Cultures

Post Top Ad

Mostrando las entradas con la etiqueta Turquía. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Turquía. Mostrar todas las entradas

viernes, 31 de julio de 2026

julio 31, 2026

Burhan Öçal & Istanbul Oriental Ensemble - Caravanserai - 2000



Después de cosechar innumerables éxitos con el trabajo Sultan´s Secret Door (1997), el extraordinario percursionista turco Burhan Öçal, junto con Istanbul Oriental Ensemble, editan este maravilloso trabajo donde recrean el viaje de una caravana por Turquía, mezclando ritmos clásicos otomanos con el clarinete, propio de los zíngaros de esa tierra.
Tracks list:
01. Katar (Caravan)
02. Carsida (In The Bazaar)
03. Boskirda Dugun (Wedding In The Plains)
04. Gelinin Oynamasi (The Brides Dance)
05. Basbasa (Alone Together)
06. Ates Basinda (By The Campfire)
07. Askin Sarabi (Love Potion)
08. Ya Kerim (Oh, Mercy)
09. Kor Gibi Darbuka (Smouldering Darbuka)
10. Orient Ekspres (Orient Express)
11. Bonus – Caravanserai
12. Bonus - Roman Oyun Havasi

lunes, 2 de marzo de 2026

marzo 02, 2026

Bandadriatica - Babilonia - 2015 - Italia

El conjunto de Salento (Apulia / Sur de Italia) centra su atención en las fascinantes culturas musicales de las dos costas del mar Adriático. En este nuevo álbum, mezclando sorprendentemente varios sonidos en uno, el grupo empuja su vista hacia Turquía, Líbano, Armenia. Bandadriatica navega cada vez más hacia el este, en busca de los rasgos comunes entre las diversas tradiciones, para reescribir la música tradicional a través de canciones y canciones originales. El mar Adriático, el gran mar escondido, una Babilonia de idiomas y culturas, es develado por estos músicos que conocen muchas de sus rutas posibles. A partir de esta Babilonia de sonidos provenientes de las dos costas a través de fonemas ancestrales y nuevas sílabas musicales, Bandadriatica trata de crear un nuevo diálogo entre las tradiciones, manteniendo el ritmo. "Este es un proyecto interesante que integra maravillosamente la nueva composición con las raíces y demuestra cuán fácilmente la música puede cruzar las barreras nacionales y lingüísticas". - Michael Hingston (raíces populares)

 01 - Me perdu 4:55
02 - Turkayak 4:40
03 - La capu 4:48
04 - Babilonia 4:38
05 - Bint el shalabiya 3:45
06 - Pizzica Balkan 4:33
07 - Il bivio 4:28
08 - Mania DGL 4:08
09 - Terra 3:40
10 - Giga 4:06
11 - Salignano 5:25
12 - Tre balli in maschera 4:50


miércoles, 3 de septiembre de 2025

septiembre 03, 2025

Feryal Öney - Bulutlar Geçer - 2006

Feryal Öney se dio a conocer con el proyecto Kardeş Türküler ("Songs of Fraternity"), concebido como una serie de conciertos de bandas de the Folklore Club de la Boğaziçi University de İstanbul, Turquía, con el objeto de dar a conocer la riqueza de las músicas turcas, procedentes del folklore de Anatolia, Kurdistán, Azerbaijan y Armenia.

Hardasan (Songs of Azerbaijan), editado en 1996, es su primer trabajo en solitario, en el que canta con el acompañamiento de músicos de Azerbaijan. Bulutlar Geçer , en Kalan Music, es el disco que le da a conocer a nivel internacional precisamente por la habilidad de recoger los sonidos interculturales que componen la tradición turca aderezados con ritmos electrónicos y su impresionante voz.

Tracks list:
01. Gel YAnima
02. İp Attim
03. Kozanoğlu
04. Aynali Körük
05. Sari Yazma
06. Irak Olduk
07. Hata Benim
08. Bulut
09. Yolcu
10. Lâzim Değilsen
11. Giden Ay Tutulur mu
12. Bey Mail


 


martes, 2 de enero de 2024

enero 02, 2024

Omar Faruk Tekbilek - Whirling

 


Omar Faruk Tekbilek es uno de los más destacados músicos de Oriente Medio. Conocido sobre todo por su trabajo con el Ney, también es un maestro de la percusión de Oriente Medio (Darbuka, Bandir, etc), instrumentos de lengüeta doble como el Zurna y mijwiz, y guitarras como la Baglama y la Jura. En 1971, ya es un músico establecido en Turquía, por primera vez Faruk gira por Europa y Estados Unidos.


Con el tiempo Faruk se mudó a New York, donde reside actualmente. Desde que llegó a Estados Unidos en 1976, Faruk ha grabado y tocado con varios músicos notables, entre ellos: Arif Mardin, músicos de jazz Don Cherry y Karl Berger, y el baterista de rock, Ginger Baker. Él ha hecho apariciones en conciertos en todo el mundo, incluyendo el Festival de Jazz de Kool, y el Festival de Música israelí. Whirling marca el debut de Faruk como artista en solitario.


Para la grabación Faruk esta acompañado con los musicos de Oriente Medio Ara Dinkjian en Oud, Hassan Isikkut en Kanun, y Arto Tuncboyaciyan en la percusión. El grupo de Arto, Night Ark, es un conjunto bien conocido en Grecia, Turquía y otras regiones de Oriente Medio. Brian Keane agrega guitarra y sus orquestaciones sutiles y atmosféricas.

http://omarfaruktekbilek.com/

Bendir, Cymbal, Percussion, Percussion [Bottle], Vocals – Arto Tuncboyaciyan Featuring – Ara Dinkjian, Arto Tuncboyaciyan, Brian Keane, Hassan Işikkut Guitars, Synthesizer, Bass, Wind Chimes – Brian Keane Ney, Baglama, Zurna, Reeds [Mijwiz], Jura, Goblet Drum [Darbuka], Bendir, Tambourine, Accordion, Vocals – Omar Faruk Tekbilek Oud, Cümbüş [Sazbush], Cümbüş, Bass – Ara Dinkjian Producer – Brian Keane Zither [Kanun] – Hassan Işikkut


Sufí significa sabiduría. El sufí es un religioso que no admite la sabiduría que no viene del corazón y asegura que tiene los pies en la tierra y el corazón en el cielo. El sufismo se presenta como una vía interior del Islam, pero realmente siguen las enseñanzas de Meviana C. Rumi, un filosofo místico que en el siglo XIII creó el sufismo como forma de vida y realización del hombre, Inventó una danza mística, la de los Derviches giróvagos, conocida con el nombre de Sema. La definición de la palabra derviche nos da una idea de lo que vamos a ver, Derviche viene del persa darwish "Visitador de puertas", La sema representa un viaje místico de ascensión espiritual hacia la perfección a través de la mente y el corazón. Tras abandonar su ego el derviche llega a la verdad y la perfección espiritual.


lunes, 12 de julio de 2021

julio 12, 2021

Café Aman İstanbul - Fasl - 1 - Rembetiko - 2011

Turquía, como exponente de rica interculturalidad, cuenta también con excelentes artistas e intérpretes de música rebética. Café Aman İstanbul es un grupo con sede en Estambul que insufla nuevos aires a este género musical que floreció a principios del siglo XX en algunas de las principales ciudades del entonces decadente Imperio Otomano, como Esmirna, Tesalónica o la misma capital.
 
 Stelyo Berber y Pelin Suer fundaron Café Aman İstanbul, que se creó en 2009 tras un largo período de preparación. Berber se inició en la música cantando nada menos que en el Patriarcado Ortodoxo de Estambul. Vivió durante siete años en Atenas, donde colaboró con la gran Domna Samiou, tanto en la grabación de varios discos como en actuaciones en directo. A su regreso a Turquía, conoció a la artista Pelin Suer, que estudió en el Conservatorio de Música de Estambul y que en Atenas estudió música y danzas tradicionales de Grecia, así como la lengua griega. Stelyo y Pelin son las voces y el alma de Café Aman İstanbul, que en 2011 puso en el mercado su primer disco, Fasl-ı Rembetiko.

Compuesto por músicos griegos y turcos, el grupo actúa a la manera de las antiguas orquestas de música rebética, con el principal objetivo de revivir y recrear el ambiente de los antiguos Café Aman de Esmirna y Estambul, transportando al público, a través de un viaje virtual, a los últimos años del siglo XIX. Si bien su repertorio se inspira principalmente en la más pura música rebética, interpretan también las canciones populares que, ya en la Grecia posterior al intercambio de población con Turquía en 1923, fueron sucediendo al rebetiko cuando éste dejó de ser una manifestación marginal para convertirse, tras la introducción de nuevos instrumentos, en un género de gran aceptación popular. No faltan, pues, en el repertorio del grupo de Estambul piezas de compositores tan populares como Vasílis Tsitsánis, Panayotis Toundas o Yiannis Papaioannou, entre otros. Además, el grupo suele interpretar todas sus canciones tanto en lengua griega como en turca, acercando a la audiencia más, si cabe, a aquellos años en que las y los solistas de las orquestas cantaban en ambas lenguas e incluso en alguna más como, por ejemplo, el ladino.
Fasl-ı Rembetiko es un viaje novedoso y único al rebetiko. Delicioso. Para no perdérselo.

Personal:
Stelyo Berber: Vocals
Pelin Suer: Vocals
Atalay Durmaz: Violin, Maestro
Serkan Mesut Halili: Kanun
Erdem Şentürk: Oud, Vocals
Ersin Killik: Percoussion
Neyzen Özsarı: String Bass, Bass Guitar
Dimitris Lappas: Bouzouki, Guitar

Tracks list:
01. İstanbul Kasabikosu
02. Aeroplano Tha Paro & Telgrafın Telleri
03. Anixe Anixe
04. Apo To Vradi Os To Proi
05. Kapetanaki
06. Pendamorfi
07. İstanbul Kasabikosu Laterna
08. Gülbahar
09. Of Aman
10. Hariklaki & Darıldın mı Cicim Bana
11. San Apokliros Girizo
12. Ligo Ligo Tha me Sinithisis & Olmaz Olmaz
13. Ehe Gia Panda Gia
 


miércoles, 19 de agosto de 2020

agosto 19, 2020

Arto Tunçboyaciyan - Aile Muhabbeti - 2001

Arto Tunçboyaciyan (nacido en 1957 en Galataria, Turquía, pequeña población a las afueras de Estambul) es un músico turco de origen armenio. Es famoso dentro de la escena del folk avant-garde, habiendo interpretado en más de 200 discos en Europa antes de su llegada a los Estados Unidos, donde inició colaboraciones con numerosas leyendas del Jazz (como por ejemplo Chet Baker, Al Di Meola y Joe Zawinul).

También ha trabajado con la artista turca Sezen Aksu, la cantante griega Elefthería Arvanitáki entre otros representantes de la World Music. Su hermano también músico, Onno Tunçboyaciyan falleció inesperadamente en 1996, causó en él una gran influencia.

Su álbum Aile Muhabbeti (2001) fue utilizado como banda sonora en dos películas: Hemso (2001) y Mon père est ingénieur (2004). También ha compuesto la banda sonora de la película Le Voyage en Arménie (2006).

Con Ara Dinkjian formó a lo largo de los años 80 el grupo Night Ark, con el que llegaron a editar cinco discos.

1. Seslensem Duyar Misin?
2. Babum   
3. Martilar   
4. Seyrek Seyrek   
5. Aglayan Bendim   
6. Daglara Lapa Lapa Kar Yagiyor
7. Yine O an Geldi Aklima   
8. Herkes Kendi Gördügüne Dogru Der
9. Damla Damla Gözyaslari
10. Agir Çengel
11. Agop Ahparik Sanki Sesini Duyuyorum   
12. Kaçis
13. Eger Ceylan Dagina Dönmezse Aglar
14. Küçük Kus     Listen

domingo, 5 de julio de 2020

julio 05, 2020

Elefthería Arvanitáki - Dynata 1986 - 2007

En la actualidad, Elefthería Arvanitáki es la voz griega más internacional y principal difusora de la rembétika (rebetiko), este género folklore que interpretaban los refugiados griegos, llegados a Grecia desde Turquía, en la década de los años 20 del siglo XX.
Desde que se iniciara a principios de los años 80 como solista, primero con la Opisthodromikí Kompanía, interpretando diferentes estilos tradicionales griegos (rembétika, demotika, nisiotika y laika), y después del impulso que supuso la edición de Kontrampánto en 1986 (con temas del compositor Stamatis Spanoudakis, uno de los trabajos más innovadores de la década de los 80), su prolífica carrera musical se compone de más de una veintena de discos en solitario y multitud de colaboraciones. El disco que Elefthería grabó a comienzos de los 90, Menos Ektos (Me quedo afuera, 1991) impulsó su carrera más allá de las fronteras de su país. Con influencias de la música balcánica y del este europeo, el disco marcó los pasos a seguir en su futuro; además, una de sus canciones ("Dinata-Dinata") se convirtió en éxito en toda Europa.

Consagrada en Grecia y en gran parte del viejo continente, la cantante ha girado por todo el mundo, participando en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, en los festivales Womad, de Jazz de Montreaux e Internacional de Jerusalén y ha colaborado con músicos como Cesária Évora, Dulce Pontes o Philip Glass. Su trabajo mas reciente, Ke ta mátia i kardiá (Mírame, 2008), producido Javier Limón y en el que recoge sonidos cercanos al flamenco, la copla o el folclore árabe.

Dynata 1986-2007 es un CD doble que contiene 27 de las mejores canciones interpretadas en esos veinte años (mas un tema nuevo, "Comme Mona Lisa"). Constituye una estupenda oportunidad para conocer su voz y su personalidad cálida y enérgica, y su ambición por crear un puente entre los ritmos griegos de raíces más profundas y los nuevos sones urbanos de distinguidos compositores y poetas helenos, a los que une entre sí y en el mestizaje sin fronteras de su música.

martes, 20 de noviembre de 2018

noviembre 20, 2018

Yaşar Kurt & Arto Tunçboyacıyan - Nefrete Kine Karşı - 2009

Yaşar Kurt ( armenio : Յաշար Կուրթ, b.August 16 de 1968 en Estambul , Turquía ) es un turco-armenia rock artista. Estudió en 1990 en la Facultad de Economía de la Universidad de Eskisehir, pero no se graduó. Fundó el grupo musical alternativa Beyaz Yunus (literalmente White Dolphin). En 1993, tuvo su primera grabación de estudio en Alemania y en 1994, lanzó el álbum Sokak Şarkıları (literalmente Street Songs) grabado en Colonia , Alemania. El álbum en el sello discográfico Ada Müzik se hizo muy popular en Turquía. Una serie de conciertos seguida en toda Turquía. Mudarse a Berlin , nació una hija nombrada Rosa. Regresó en 1996 a Turquía para continuar con su carrera musical.

Arto Tunçboyacıyan (en armenio Արտո Թունչբոյաջյան; nacido en 1957 en Estambul)es un músico turco de origen armenio. Es famoso dentro de la escena del folk avant-garde, habiendo interpretado en más de 200 discos en Europa antes de su llegada a los Estados Unidos, donde inició colaboraciones con numerosas leyendas del jazz (como por ejemplo Chet Baker, Al Di Meola y Joe Zawinul). También ha trabajado con la artista turca Sezen Aksu, la cantante griega Elefthería Arvanitáki entre otros representantes de la world music. Su hermano, Onno Tunç también músico, causó en él una gran influencia.

1. Kaldıralım
2. Bazen İnsan
3. Kaldırımlar
4. Alışamadım
5. Alışamadım (Ermenice)
6. Küçük Nil Büyük Irmak
7. Uzumesne (Ermenice)
8. Kendim Gibi
9. Nefrete Kine Karşı 



miércoles, 5 de septiembre de 2018

septiembre 05, 2018

She´Koyokh - Wild Goats & Unmarried Women - 2014

El grupo She’Koyokh se ha convertido en uno de los tesoros musicales de Londres. Con artistas procedentes de Reino Unido, Turquía, Serbia y Suecia, está considerado como uno de los mejores en el territorio sonoro del klezmer, la música turca y los sonidos balcánicos.
She'Koyokh es una palabra yidis que significa "bien hecho!". Comenzaron en el East End londinense en 2001 como una banda popular de calle, estableciéndose gracias al apoyo del Millennium Award del Jewish Music Institute e iniciando su carrera internacional con compromisos en el Amsterdam’s Concertgebouw, el Festival de Cultura Judía de Munich y en la televisión y la radio de la BBC.

En 2008 la banda fue galardonada con el primer premio del Festival Internacional de Música Judía de los Paises Bajos, publicando Sandanski’s Chicken, que será el último proyecto en el que participó uno de sus miembros fundadores, el acordeonista Jim Marcovitch, que fallece meses después. Ese mismo año, la vocalista kurdo-turca Çiğdem Aslan se incorpora al grupo, lo que permite expandir su repertorio para incluir temas de los Balcanes, el Mediterráneo y el folclore turco. En 2011 editan su segundo disco, Buskers Ballroom, y en marzo de 2014 sale su tercer trabajo Wild Goats & Unmarried Women, siendo todos sus discos aclamados de forma unánime por la crítica y el público.
Wild Goats & Unmarried Women sorprende por la variedad de temas. Si hacemos un repaso de la composición de la banda nos podemos hacer una idea de lo que nos encontramos en este trabajo:
Çiğdem Aslan como vocalista. Nacida en Estambul, puede cantar en turco, kurdo, griego, búlgaro y ladino, siendo muy demandada para colaborar en otros proyectos, además del suyo propio (Mortissa, editado en 2013, es su primer disco en solitario).

Susi Evans es la clarinetista del conjunto. Es miembro fundadora de She'Koyokh. Graduada en Londres, estudió posteriormente en Turquía y Bulgaria, consiguiendo un dominio del instrumento que la ha llevado a colaborar con diferentes grupos y orquestas y a ejercer, con mucho éxito, como profesora.

Meg-Rosaleen Hamilton toca el violín. Su repertorio abarca desde la música griega, búlgara, turca, y árabe, hasta el flamenco, como lo corroboran la cantidad de proyectos en los que interviene.
Živorad Nikolić estudió acordeón en Kragujevac, Serbia, antes de llegar a Londres, donde se graduó. Por su origen, siempre ha estado ligado a la música tradicional balcánica.
 Matt Bacon toca la guitarra, aunque por su perfil de multiinstrumentista, a veces lo vemos aparecer en otras facetas musicales. Proveniente del jazz y el pop, su giro hacia la música acústica le llevo a incorporarse al grupo en 2002. Su curiosidad le ha llevado a recorrer gran cantidad de países para investigar sobre las características musicales de los mismos.

Paul Tkachenko interviene con su contrabajo y su voz. Fue en Alemania donde se interesó por la música turca y, posteriormente, por la de Europa del Este. Además del contrabajo, también toca la tuba y se dedica también a la música desde el punto de vista teórico, con algunas publicaciones en su haber.

Ben Samuels toca la mandolina. Originario de San Francisco, estudió en Londres. Autodidacta, con raíces en la comunidad irlandesa-judía, ahora trabaja como artista, escritor y director en el Reino Unido y Europa.

Vasilis Sarikis es el multipercusionista del grupo, un artista griego especializado en percusión del Mediterráneo y los Balcanes, formado ampliamente en la bateria, el jazz, música de Brasil y del sur de India.

Así, pues, el repertorio del disco se compone de quince temas de un estilo amplio: temas de origen sefardí, versiones judías de danza populares húngaras y klezmer y una canción judía-ucraniana ("Poco Le Das La Mi Consuegra / Scottishe 'Saint Julien'", "Beregovski Sher / Honga / Freilicher Yontov", "Der Filosof / Flatbush Waltz y "Limonchiki"); canciones tradicionales kurdas y turcas ("Esmera Min (Mi Morena)" y "Teke Zortlatması"); melodías rumanas y búlgaras ("Hora De La Munte", "Ţigăneasca De La Pogoanele" y "Kopano Horo"); melodías y canciones griegas ("Argitikos Kalamatianos", "Selanik Türküsü" y "Amarantos / Tsamikos 'Vohaítissa'"); una canción popular búlgara de origen zíngaro, "Kopano Horo"; una canción de amor de tradición bosnia ("Moj Dilbere"), una danza en círculo muy popular en las bodas en Serbia ("Jaseničko Kolo / Miloševka Kolo"), y un popurrí con una danza de boda bulgara y una canción compartida entre sefardíes y turcos ("Svatbarska Rachenitsa / Yavuz Geliyor & La Comida La Mañana").

En definitiva, un delicioso eclecticismo, un conjunto de canciones desde realidades y tradiciones muy distintas que She´Koyokh consigue agrupar de forma coherente y con una altísima calidad, tanto en las voces como en las interpretaciones musicales. Como señalan en B!ritmos, "Un grupo de referencia en el mundo de la música balcánica pero que va mucho más allá, abriéndose a todo un mundo de tradiciones colaterales". 


Tracks list:
01. Beregovski Sher / Honga / Freilicher Yontov
02. Esmera Min (Mi Morena)
03. Hora De La Munte
04. Ţigăneasca De La Pogoanele
05. Poco Le Das La Mi Consuegra / Scottishe 'Saint Julien'
06. Argitikos Kalamatianos
07. Selanik Türküsü
08. Kopano Horo
09. Moj Dilbere
10. Jaseničko Kolo / Miloševka Kolo
11. Teke Zortlatması
12. Der Filosof / Flatbush Waltz
13. Svatbarska Rachenitsa / Yavuz Geliyor & La Comida La Mañana
14. Amarantos / Tsamikos 'Vohaítissa'
15. Limonchiki


(Fuente: B!ritmos)
Página web oficial: She´koyokh